前幾天有一場音樂獎項的頒獎典禮，有一個獎是專門給有愛心做善事、社會好榜樣的藝人，這個獎是第九世王的女兒「詩琳通公主」給的獎，不用猜就知道說誰最有可能的這個獎～就是我之前寫的跑馬拉松那位藝人得到的，Toon Bodyslam，一下我來翻譯他在台上所講的話～
4.30 開始
你會看到他很有禮貌的走過其他人的座位，平常我們泰國人如果要經過坐著的長輩，禮貌上一定要蹲下或者低一下頭，以他的身分，他算是可以抬頭挺胸地走過去，但他不是，他還是低著頭慢慢走過去。我之前有機會跟他聊天，當我個我學長在聊天的時候，我們就坐在地上聊天，他要走過我後面去拿東西，他是跪著慢慢爬過去，我們轉頭問他，你在做什麼？？他回說「喔沒有，我只是要進去那個東西，看你們坐著聊天不好意思站著過」，我們傻眼跟他說其實沒關係啦！，他就是這樣，這影片真的讓我想起他的那時候，真的是一個很好的榜樣。
5.20 開始講
Hello，有聽到嗎？？我的聲音會小聲一點。
我真的真的為我自己、我家人、我的馬拉松團隊覺得很開心。
今天....我只是一個代表來領這個獎，我是馬拉松團隊的代表，是有愛心願意支持我來幫助別人的泰國人們的代表、是每個有愛心願意發出自己的聲音來宣傳支持這件善事的藝人歌手們的代表，這個獎就是你們每個人的獎。
我上台來是代表醫生們、護士們、醫院裡的每個人來領這個獎，到現在他們還是在努力中，照顧病人、救活其他人的生命，就在我們坐在這裡的這一刻，他們還是在工作，在一個很齊全的環境或完全沒有的環境中努力著。我上台來是當一些犧牲了自己默默的在幫助別人的朋友們的代表，這個獎是你們每個人的。
他的故事在下面～
400 公里募款馬拉松
https://www.facebook.com/…/a.170761603735…/170363770442444/…
2,215 公里募款馬拉松
https://www.facebook.com/mrtaihua/posts/170363097109178
ฟังพี่ตูนพูดแล้วน้ำตาจะไหลทุกที
// ร่วมยินดีกับ "นายอาทิวราห์ คงมาลัย" หรือ "ตูน บอดี้สแลม" ที่ได้รับรางวัลพระราชทานบันเทิงเทิดธรรม ซึ่งเป็นรางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี บนเวทีไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด 2018 ด้วยนะครับ
.
.
#nineentertainawards2018 #ตูนบอดี้สแลม
#รางวัลพระราชทานบันเทิงเทิดธรรม
ขอบคุณคลิปจาก : NineEntertain
Search